lấy giá cắt cổ Tiếng Anh là gì

to price onself out of the market

• tổ máy lấy dấu và cắt:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngdimensioning and cutting-to-length unit
• sắc phổ trên giấy:    paper chromatogram
• lề giấy có cửa sổ (để dán giấy rời...):    Từ điển kinh doanhwindow tap

Câu ví dụ

Just like I mentioned before, the beastmen were shunned and sometimes refused treatment or hit with an exorbitant price.
Như tôi đã nhắc tới trước đây, nhân thú bị xa lánh và đôi khi còn bị từ chối chữa trị hoặc lấy giá cắt cổ.

"And they're so evil too, because they ripped me off, and when I wouldn't pay the ripped-off price they started threatening me.
Và họ cũng rõ thật là độc ác, họ ra sức lấy giá cắt cổ với tôi, và khi tôi không trả thì họ bắt đầu dọa nạt”.

Talk has been widespread about a healer who, instead of charging exorbitant prices like that guy, uniformly charges one silver coin for each treatment.”
Người ta đã lan truyền những lời đồn về một Trị liệu sư, thay vì lấy giá cắt cổ như tên đó, đều đều tính phí 1 đồng bạc cho mỗi lần chữa trị.”